Goree - Goeree - Gorea
The Trade of The Diaspora
The Capture of Goree
The Capture of Gorée occurred in December 1758 when a British naval expedition led by Augustus Keppel against the French island of Gorée off the coast of Senegal during the Seven Years' War. Keppel bombarded the fortress and then landed his marines to take possession. The French Blaise Estoupan de Saint-Jean surrendered the fortress and the island. The garrison (about 300 men) and many Africans became prisoners of war and 110 guns and mortars were captured. The island was occupied by the British until 1763 when it was returned following the Treaty of Paris.
جزيرة غوريه أو جزيرة غوري تقع في أفريقيا، وتبلغ مساحتها 17 هكتارا، قبالة سواحل السنغال مقابل داكار، وقد شكلت من القرن الخامس عشر ولغاية القرن التاسع عشر المركز التجاري الأكبر لتجارة العبيد في الساحل الأفريقي. وقد خضعت على التوالي
لسيطرة البرتغال وهولنداوانكلترا وفرنسا، ما جعل هندستها تتميز بالتناقض بين أحياء العبيد المظلمة ومنازل تجار الرقيق الأنيقة. ولا تزال جزيرة غوري تجسّد حتى اليوم رمزاً للاستغلال البشري وموطناً للمصالحة. في عام 1978 أعلن أنه من مواقع التراث العالمي من قبل اليونسكو.
خريطة الجزيرة في سنة 1772
شكلت الجزيرة من منتصف القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر المنطقة الإستراتيجية للنفوذ الاستعماري في المنطقة. حيث توالت على احتلالها كل من البرتغاليين عام 1444م ثم الهولنديين عام 1617م حيث سموها غويد ريد Goede Reede (الميناء الجيد) حيث الاسم الحالي للجزيرة, ثم غلب عليه الفرنسيون عام 1677م لكن كان بين هذا الأخير والبريطانيين نزاع مرير حول الجزيرة تم حله في معاهدة أميان 1802م بعدها صارت خالصة للفرنسيين إلى أن تم الاستقلال. كانت تمثل النقطة الأخيرة لنقل العبيد من غرب أفريقيا إلى أوروبا والأمريكيتين, نصب تمثال على الجزيرة تخليدا لذكرى تجارة العبيد يؤكد المؤرخون أن عدد الأشخاص الذين نقلوا من إفريقيا عبر جزيرة غوري إلى القارة الأميركية يقدر بحوالي ستين مليون شخص، إضافة إلى ملايين من الذين ماتوا أثناء رحلة العذاب وهم في سفنهم، وآخرين عانوا من الأمراض فرمى بهم تجار النخاسة إلى البحر وكذلك الذين قضوا نحبهم في أشغالهم الشاقة داخل الجزيرة قبل نقلهم في رحلتهم إلى العالم الجديد .
معالم تاريخ
تعرف هذه الجزيرة بمعالمها التاريخية الأخاذة التي تمزج بين الأصالة والمعاصرة.
[عدل]
تمثال "حرية العبيد" فوق طبل كبير وأمام بيت العبيد
هو الوحيد من بين العشرات من الأماكن التي استعملت كمحل للسفر بلا عودة , بني عام 1780م, لاحتجاز "المعتقلين" من الجنسين ومن جميع الأعمار قبل ترحيلهم. وتنقسم الدار إلى عدة عنابر لا تتجاوز مساحتها 6.76 متر مربع, عنبر للنساء, وعنبرللأطفال, وعنبر للفتيات, وآخر للرجال, بالإضافة إلى عنابر للمتمردين. لا يتجاوز سقفه 0.8 متر. وقد كانت هذه الدار نقطة بيع وترحيل الرقيق, حيث تبدأ العملية بمقايضة الرقيق بالبضائع, ومن ثم ترحيل الضحايا عن طريق باب اللاعودة الشهير, وهو البوابة الخلفية للدار المطلة على المحيط الأطلسي.
تمثال "حرية العبيد" أمام بيت العبيد .. حيث تعانق فتاة أفريقية ، قرينها الأفريقي الذي كسر القيود رافعا هامته تحت شمس جزيرة غوري ... تمثال يعبر عن الرق، نفذ بواسطة فنان من جزر المارتينيك هو جوادولوبو في تاريخ الألفية للرق والاستعباد عام 2002 م ، ويزن التمثال البرونزي 500 كغ، ويبرز تحت التمثال طبل كبير.. والفكرة الفنية التي أراد الفنان صياغتها هي أن الطبول حينها كانت تستخدم لجذب الناس وخروجهم من مخابئهم، فيتم اختطافهم إلى رحلة الموت أو الاستعباد.
مدرسة ويليام بونتي القديمة
تحتضن هذه الجزيرة المؤسسة التعليمية الرائدة في بدايات القرن العشرين : مدرسة ويليام بونتي التي تأسست عام 1903م وتعرف المدرسة على أنها المدرسة النظامية الفدرالية لأفريقيا الغربية الفرنسية. تشتهر مدرسة وليام بونتي بأنها مؤسسة تعليمية خرجت كوادر ومعلمين وأطباء حملوا على أكتافهم عبء تأسيس معظم دول غرب أفريقيا.
ويطلق عليها إسم مدرسة القادة إذ تخرج منها قرابة ألفي طالب من أبرزهم الرئيس الراحل لساحل العاج فليكس هوفوت بوني، وموديبو كيتا أول رئيس لجمهورية مالي وحماني جوري أول رئيس لجمهورية النيجر ومامادو جاه زعيم الإستقلال لجمهورية السنغال إضافة إلى الرئيس السنغالي عبد الله واد.القصر الحكومي القل
القصر الحكومي القديمالمتحف التا
يوجد المتحف التاريخي في الطرف الشمالي للجزيرة حيث الحصن "أستريت" المنيع أيام الإستعمار. وقد تم اعتماد المتحف من قبل المعهد الأساسي لإفريقيا السوداء(IFAN). هذا وتضم المتحف بين جنباته أهم المشاهد للمسلسلات المختلفة للتاريخ السنغالي, إضافة إلى أجزاء مهمة من تاريخ غوريالمعبر بالسطر والصورة.مسجد الجزيرة[عدل]
مسجد الجزيرة
"Door Of No Return"
Senegambia (Dutch West India Company)
Senegambia (Dutch West India Company)
Senegambia, also known in Dutch as Bovenkust ("Upper Coast"), was the collective noun for the fortifications and trading posts owned by the Dutch West India Company (DWIC) in the region now known as Senegal. The main purpose of these trading posts was to obtain slaves in order to ship them to the Americas. The government of the territory was based on Gorée. In 1677, the Dutch lost this island to France. The next year, the French also conquered all DWIC trading posts on the Senegalese coast as well as the island of Arguin. Having lost almost all the trade in gum arabic, bezoar stone, ambergris and ostrich feathers, the DWIC wanted to regain its position. The Frenchman Jean du Casse, head of the Compagnie de Sénégal, reached an agreement with the local leaders, who decided to destroy the Dutch trading posts and the DWIC lost its position for good.
Trading posts:
-
Portudal: 1633 - 1678. Here the DWIC bought slaves and ivory.
-
Rufisque: 1633 - 1678.
-
Joal: 1633 - 1678.
ゴレ島
ゴレ島（ゴレとう、Île de Gorée）は、セネガルの首都ダカール沖合いの島。過去には奴隷貿易の拠点として栄え、世界遺産に登録されている。
島全体がダカール市の19の行政区の一つ、ゴレ区となっている。
セネガル共和国の首都ダカールの沖合い約3kmに浮かぶ。島は東西300m、南北900mと小さい。セネガルの最古のイスラム教のモスクも残っている。1815年に統治国だったフランスが廃止するまで、奴隷貿易の拠点として栄えた。かつての奴隷収容所が島内に残っている。
歴史
1444年、ポルトガル人が到達する。
1628年、オランダにより占拠される。以後、イギリスとフランスが領有争いを繰り広げるが、最終的にフランス領とされる。フランスはフランス革命の際1794年に奴隷廃止を宣言したが、1802年にナポレオンが砂糖プランテーションの農場主の要請により撤回している。ナポレオンの最初の妻であるジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの父も、富裕なマルチニークの農場主であった。
1815年3月百日天下の際にナポレオンはイギリスの歓心を得るために奴隷貿易を廃止した。奴隷貿易が廃止されると商業の中心はリュフィスク（1840年）、ダカール（1857年）へと移った。1872年サンルイと共にフランス式のコミューンが置かれた。ダカールも当初はゴレ・コミューンの一部だったが、1887年に独立した。1891年ゴレには2,100人、ダカールに8,737人の人口があった。1926年にはゴレ700人、ダカール33,679 人となり、1929年にゴレはダカールに統合された
1960年セネガルの独立に伴い、セネガル領となる。
1978年に、ユネスコの世界遺産（文化遺産）として登録。奴隷貿易の拠点として栄えた史跡を背景として、負の世界遺産にも数えられている。1996年の行政改革に伴いダカール市の19区の1つとしてのゴレ・コミューンが復活し、旧市役所が再利用されている。ゴレ・コミューンの議会は5年に一度選挙され、区長は議員により選ばれる。2002年以降の区長はオーギュスタン・サンゴール。
2003年、アメリカ合衆国のブッシュ大統領がセネガルを訪問した際の、首脳会談の場所となる。会談の期間中、島民を退去させるなどしたため、「第二の奴隷」などとしてセネガル国内で大きな非難を浴びた。
施設
島内には、かつて奴隷の収容に使われていた奴隷の家が残されている。また、セネガル女性博物館、ゴレ島セネガル歴史博物館、IFAN海洋博物館の3つの博物館がある。
世界遺産
この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。
-
顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）
この島を主題にした音楽作品にイアニス・クセナキスの『チェンバロとアンサンブルのためのゴレ島にて』がある。
-
外部リンク
Gorée - Gorea
Île de Gorée "Gorée Island"; "ildəɡoʁe" is one of the 19 communes d'arrondissement (districts) of the city of Dakar, Senegal. It is an 18.2-hectare (45-acre) island located 2 kilometres (1.1 nmi; 1.2 mi) at sea from the main harbor of Dakar (14°40′0″N 17°24′0″W).
Its population as of 31 January 2005 official estimates is 1,056 inhabitants, giving a density of 5,802 inhabitants per square kilometre (15,030/sq mi), which is only half the average density of the city of Dakar. Gorée is both the smallest and the least populated of the 19 communes d'arrondissement of Dakar. Gorée is famous as a destination for people interested in the Atlantic slave trade but relatively few slaves were processed or transported from there. The more important centres for the slave trade from Senegal were north, at Saint-Louis, Senegal, or to the south in the Gambia, at the mouths of major rivers for trade. It is a UNESCO World Heritage Site. Gorée is a small island 900 metres (3,000 ft) in length and 350 metres (1,150 ft) in width sheltered by the Cap-Vert Peninsula. Now part of the city of Dakar, it was a minor port and site of European settlement along the coast. Being almost devoid of drinking water, the island was not settled before the arrival of Europeans. The Portuguese were the first to establish a presence on Gorée c. 1450, where they built a small stone chapel and used land as a cemetery. Gorée is known as the location of the House of Slaves (French: Maison des esclaves), built by an Afro-French Métis family about 1780–1784. The House of Slaves is one of the oldest houses on the island. It is now used as a tourist destination to show the horrors of the slave trade throughout the Atlantic world. Gorée was relatively unimportant in the slave trade. The claim that the "house of slaves" was a slave-shipping point was refuted in 1959 by Raymond Mauny, who shortly afterward was appointed the first professor of African history at the Sorbonne. Probably no more than a few hundred slaves per year departed from here for transportation to the Americas. They were more often transported as incidental passengers on ships carrying other cargoes rather than as the chief cargo on slave ships. After the decline of the slave trade from Senegal in the 1770s and 1780s, the town became an important port for the shipment of peanuts, peanut oil, gum arabic, ivory, and other products of the "legitimate" trade. It was probably in relation to this trade that the so-called Maison des Esclaves was built. The island of Gorée was one of the first places in Africa to be settled by Europeans, as the Portuguese settled on the island in 1444. It was captured by the United Netherlandsin 1588, then the Portuguese again, and again the Dutch. They named it after the Dutch island of Goeree, before the British took it over under Robert Holmes in 1664. After the French gained control in 1677, the island remained continuously French until 1960. There were brief periods of British occupation during the various wars fought by France and Britain. In 1960 Senegal was granted independence. The island was notably taken and occupied by the British between 1758 and 1763 following the Capture of Gorée and wider Capture of Senegal during the Seven Years' War before being returned to France at the Treaty of Paris (1763). For a brief time between 1779 and 1783, Gorée was again under British control, until ceded again to France in 1783 at the Treaty of Paris (1783). During that time, the infamous Joseph Wall was Lieutenant Governor there, who had a man unlawfully flogged to death in 1782. Gorée was principally a trading post, administratively attached to Saint-Louis, capital of the Colony of Senegal. Apart from slaves, beeswax, hides and grain were also traded. The population of the island fluctuated according to circumstances, from a few hundred free Africans and Creoles to about 1,500. There would have been few European residents at any one time.
The island is a Heritage Site, since September 1978. Most of the main buildings in Gorée were constructed during the second half of the 18th Century. The main ones are: the Slave house, 1786; William Ponty School, 1770; Musée de la mer (Maritime museum), 1835; Fort d'Estrées, originally called the northern battery, which now contains the Historical Museum of Senegal, built between 1852-65; palais du Government (Government Palace), 1864, occupied by the first governor general of Senegal from 1902-07. The Gorée Castle and the seventeenth-century Gorée Police Station, formerly a dispensary, believed to be the site of the first chapel built by the Portuguese in the 15th century, and the beach are also of tourist interest.
Gorée
L'illa de Gorée o Gorea és una illa que es troba davant de la costa del Senegal, a uns tres quilòmetres davant de la capital, Dakar. Té una superfície de 18 hectàrees. El 1978, va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
El navegant portuguès Dinis Dias va arribar a l'illa de Gorée el 1444, que batejà com a «Palma». Els holandesos conqueriren Gorée el 1617 i la batejaren com a Goede Reede, «la bona badia», de què procedeix el nom actual. Els francesos l'ocuparan a partir del 1677, i entraran en disputa pel seu control amb els anglesos fins a la pau d'Amiens del 1802.
El comerç d'esclaus va persistir a la costa d'Àfrica durant tres segles (Gàmbia, Saint-Louis, Benín, Ghana...) Els centres dels camps de concentració d'esclaus africans amb destinació als Estats Units són especialment a Sant Lluís, punt focal del comerç d'esclaus arabomusulmà i europeu.
Durant més de tres segles, l'illa fou un dels principals mercats d'esclaus destinat a satisfer les necessitats dels Estats Units, el Carib i el Brasil. El 1536, es construí la primera casa d'esclaus a l'illa. Fins al 1848, quan França aboleix l'esclavitud, a l'illa s'hi va establir el més actiu comerç d'esclaus a l'Àfrica, i fou la casa que construí un holandès el 1776 la que avui en dia es conserva com a museu.
Paral·lelament al tràfic d'esclaus, controlat per l'administració dels reis de França i Anglaterra, el comerç de la goma aràbiga, el cacauet, les pells, l'or o les espècies garantiren la prosperitat econòmic de l'illa entre el segle XVIII i XIX. Amb la fundació de Dakar, el 1857, Gorée perd progressivament la seva importància.
Gorée (französisch Île de Gorée, englisch Goree, spanisch Gorea, italienisch Gorea, niederländisch Goeree, aus niederländisch Goede Reede – Sicherer Hafen) ist eine Insel vor der Küste Senegals, zu dem sie gehört. Sie wurde als Sklaveninsel bekannt und soll bis zum Verbot der Sklaverei im Jahr 1848 der Verschiffung von Sklaven gedient haben, deren Zahl sich nach Untersuchungen aus den 1990er Jahren für Gorée allerdings nur auf jährlich 500 belaufen haben dürfte.
Seit 1978 steht die Insel als Weltkulturerbe unter dem besonderen Schutz der UNESCO.
Der ursprüngliche Name war Barsaguiche. Im Jahr 1444 wurde die Insel von Portugal unter Kapitän Dinis Diaz besetzt und erhielt den Namen Ilha de Palma. Angeblich hatte Christoph Kolumbus bei einer seiner Überfahrten nach Amerika einen Aufenthalt auf Gorée, dieses ist jedoch eher unwahrscheinlich.
Die Niederländische Westindienkompanie erwarb die Insel 1617 von dem König Betam und benannte sie nach der südholländischen Insel Goeree (heute mit Overflakkee zu Goeree-Overflakkeeverschmolzen). Im Zuge der Kampfhandlungen, die schließlich in den Zweiten Englisch-Niederländischen Krieg führten, wurde Goeree am 23. Januar 1663 von den Engländern unter Robert Holmes erobert. Am 11. Oktober 1664 eroberten die Holländer unter Michiel de Ruyter die Insel wieder zurück. Im Dritten Englisch-Niederländischen Krieg ging sie den Holländern endgültig verloren, als sie am 1. November 1677 von den mit den Engländern verbündeten Franzosen unter d’Estrées erobert und in die Kolonie Senegal eingegliedert wurde. Die Engländer bestritten die Rechtmäßigkeit des französischen Besitzes. Am 4. Februar 1693 eroberten sie Gorée für vier Monate. Weitere Besetzungen durch die Engländer waren 1758–1763, 1779–1783, 1800–1804 und (nach zweimonatiger französischer Rückeroberung) 1804–1817. Insgesamt wechselte die Insel 17-mal den Besitzer. Vom 1. November 1854 bis zum 26. Februar 1859 wurde Gorée aus dem Senegal ausgegliedert und war Teil der Kolonie Gorée et dépendances.
Zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt Gorée auf der gleichnamigen Insel als gut gebaut beschrieben und hatte damals ein altes, von den Engländern errichtetes Fort mit einer Besatzung von 200 französischen Soldaten, große Warenlager und (1879) 2.956 Einwohner, von denen 750 Mulatten und 50 weiße Zivilisten waren. Im 20. Jahrhundert entwickelte sich die Insel zu einem Touristenziel. Vor allem nach der Ausstrahlung der Serie Roots im Jahr 1977 begannen amerikanische Nachfahren von Sklaven die Insel zur Erforschung ihrer Herkunft aufzusuchen. Gorée ist auch ein beliebtes Tagesausflugsziel für die Bewohner von Dakar. Gorée ist eine autofreie Insel, es gibt keine gepflasterten Straßen.
Aus dem 18. und 19. Jahrhundert sind zahlreiche Kolonialbauten bis heute erhalten.
Gorée wurde 1978 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
Im Jahr 1992 wurde auf Gorée das unabhängige Goree Institute gegründet, das sich als panafrikanisches Institut zur Stärkung von Demokratie, Entwicklung und Kultur des Kontinents versteht. Ausgangspunkt war das „Treffen von Dakar“ im Jahr 1987, bei dem Vertreter des südafrikanischen oppositionellen African National Congress und progressive südafrikanische Intellektuelle die Zukunft Südafrikas nach einem Ende der Apartheidausgelotet hatten. Langjähriger Exekutivdirektor war der südafrikanisch-französische Schriftsteller und bildende Künstler Breyten Breytenbach.